no wonder การใช้

• ไม่สงสัยเลยว่าทำไมอัจฉริยะอย่างฉันถึงขายไม่ออก
  No wonder this genius can't sell.
• งั้นก็ไม่น่าแปลกใจหรอกที่พวกเขาออกตามล่าหมอฟัน
  No wonder they've got it out for the Dentist.
• ไม่ต้องสงสัยว่าครูเกอร์ต้องการให้คดีนั้นถูกฝัง
  No wonder Kruger wanted the suit buried.
• ไม่แปลกใจเลยครับ ถ้าเขาจะสูญเสียความทรงจำไปบ้าง
  No wonder he's submerged the memory;
• ไม่แปลกใจเลยที่พระเจ้า ต้องการให้เราจบเรื่องนี้
  No wonder he wants us to end it all.
• ไหล่ของเขา ไม่น่าแปลกใจเลย เขาไม่ต้องการการักษา
  His shoulder? No wonder he didn't want any treatment.
• ใช่สิ ไม่แปลกใจเลย ที่คล้ากคอยแต่จะหลีกเลี่ยงฉัน
  Right. No wonder Clark's been avoiding me.
• ไม่น่าแปลกใจเลยที่ พวกเขาไม่ได้ยินเสียงเราเคาะ
  No wonder they couldn't hear us knocking.
• ว้าว ไม่แปลกใจเลยที่มีการคอรัปชั่นในกำลังตำรวจ
  No wonder there's corruption on the force.
• มันหนักหนาสาหัสขนาดนี้ มิน่าเขาถึงไม่ยอมเปิดใจ
  What a burden that's got to be. No wonder he is so shut down.
• คดีถูกกลบหายไป ไม่แปลกใจเลยที่หล่อนไม่ไว้ใจเรา
  Case disappears. No wonder she doesn't trust us.
• คุณจำไม่ได้ แต่คุณพูดสิ่งนั้นกับฉันก่อนหน้านี้
  You just don't remember, but you also said, "No wonder I'm so in love with you."
• ไม่แปลกใจเลย ในตอนนั้นที่คุณรู้เรื่องม้าดีนะคะ
  No wonder I saw so many good horses just now
• ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวก- เขาได้ยินทุกสิ่งทุกอย่าง
  No wonder they hear all sorts of things.
• ไม่แปลกใจ ที่นายไม่เคยเข้าถึงแก่นของ เจอรี่ ลีวิส
  No wonder you never got the point of Jerry Lewis.
• ไม่แปลกเลยที่ฮาร์ดไดร์ฟนายคนนี้ถูกทอดจนเกรียม
  No wonder the guy's hard drive is fried.
• นี่คงเป็นสาเหตุที่พวกนั้นอยากได้สร้อยคอนี้นัก
  No wonder those people tried to grab my lucky charm!
• ไม่แปลกใจที่เธอดูไม่เหมือน คนต่างชาติคนอื่นเลยนะ
  No wonder she looked different from other foreigners.
• ไม่แปลกเลยที่ไม่มีใคร เคยประติดประต่อคดีเหล่านี้
  It's no wonder no one has ever connected these cases.
• ไม่แปลก ฉันคิดอยู่แล้วว่าคุณต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญ
  No wonder... I knew you were an expert the first time I saw you.